El mensaje de la nueva campaña de Kentucky Fried Chicken (KFC), en la que promociona en catalán uno de sus menús en los autobuses de Barcelona, está haciendo más por su aberración lingüística, que por la calidad publicitaria en sí. En cualquier caso se percibe de muy mal gusto, por la persecución a la que esta sometido el idioma catalán.
El anuncio está generando la consecuente polémica en las redes sociales que exigen explicaciones a la compañía y al ayuntamiento, que regula la publicidad en los Transportes Metropolitanos de Barcelona (TMB), por permitir publicidad con faltas de ortografía y con expresiones incorrectas en catalán.
Desde las redes se anima a hacer boicot a la cadena de restaurantes de comida rápida por no respetar la lengua catalana al usar el tradicional «pa amb tomàquet» con un tono de burla. «No es un ‘pan tumaca’ pero también estoy rico»: éste es el incomprensible mensaje que se ha impreso en las flotas de autobuses de TMB para publicitar el ‘Menú Ahorro’ (este fragmento se ha mantenido en castellano) de la cadena KFC.
Tras el revuelo, se retirará la publicidad, pero quizás es tarde. “Se tendría que decretar automáticamente una especie de purga al estilo de la película, una impunidad para poder quemar todos los KFC del país. Es la única respuesta al nivel de la ofensa que puedo asumir”, expresa un usuario a través de Twitter…
S’hauria d’obligar a treure’ls immediatament i a penalitzar-los per danys públics.
Tant a @fkc com @TMB.
I per descomptat, acomiadar als responsables. (O com a mínim, destituir-lo del càrrec i donar-li una feina més al seu abast).— puck (@Judit_G_L_) February 20, 2023
Pagar per fer aquest anunci d’aquesta manera resulta insultant… pic.twitter.com/6rSXA3fMCi
— Daniel Agudo (@daagsi) February 19, 2023
La Barcelona de Colau. Quin fàstic de publi i on arribarem amb aquesta “tia”.
— Carles 🐾 (@cardemol) February 20, 2023
El pitjor de tot és el fet que @TMB_Barcelona consenteix a penjar aquesta merda en els seus vehicles i que es vagi veient per tota la ciutat.
— Mònica (@MonicaGiEl71) February 20, 2023
Lo tenéis claro ahora ? pic.twitter.com/cLWxCnhpq0
— :::_Quehaydelomio (@aquehaydelomio4) February 20, 2023
Ric 😂😂😂 pic.twitter.com/dSenM1a8Ku
— Jose Miguel (@JoseMig13335415) February 20, 2023
